-
1 морской бассейн
морской бассейн м. Seebecken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской бассейн
-
2 морской бассейн
-
3 морской бассейн
Oil: sea basin -
4 морской бассейн
adjgeol. Meeresbecken, Seebecken -
5 морской бассейн
Русско-французский словарь по нефти и газу > морской бассейн
-
6 морской бассейн
Русско-казахский словарь географических терминов > морской бассейн
-
7 морской бассейн
-
8 мелководный морской бассейн
Geology: shelf seaУниверсальный русско-английский словарь > мелководный морской бассейн
-
9 открытый морской бассейн
Oil: open sea basinУниверсальный русско-английский словарь > открытый морской бассейн
-
10 замкнутый морской бассейн
adjgeol. abgeschnürtes, abgeschnürtes Meeresbecken (отделившийся от основного бассейна), geschlossenes MeeresgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый морской бассейн
-
11 отделившийся морской бассейн
adjgeol. abgeschnürtesУниверсальный русско-немецкий словарь > отделившийся морской бассейн
-
12 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
13 бассейн
-
14 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
15 бассейн
м1. Becken ny Bad n, Schwimmbad n2. Schwimmhalle fбассейн, «быстрый» — разг. schnelles Becken n, schnelles Wasser n, Schnellbecken n
бассейн, высокогорный — Höhenschwimmbecken n
бассейн, глубокий — Tiefbecken n
бассейн, гребной — Ruderbecken n; Paddelbecken n
бассейн, детский — Kinderbecken n, Kinderbad n
бассейн, длинный (50 метров) — 50-m-Becken n, lange Bahn f
бассейн для грудных детей — Säuglingsbecken n, Baby-Becken n
бассейн.для прыжков в воду — Sprungbecken nt Wassersprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, закрытый — Ha.llensprungbecken n, Sprunghalle f, Wassersprunghalle f
бассейн для прыжков в воду, олимпийский — Olympiasprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, открытый — Freiluftsprungbecken n, Freiluftsprunganlage f
бассейн для прыжков в воду, соревновательный — Wettkampfsprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, тренировочный — Trainingssprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, учебный — Lehr Sprungbecken n
2. Schwimmhalle fбассейн, закрытый — 1. Hallenschwimmbad n
бассейн, короткий (25 метров) — 25-m-Becken n, kurze Bahn f
бассейн, летний — Sommerbecken n, Sommerbad n
бассейн, «медленный» — разг. langsames Becken Ai, langsames Wasser n
2. Olympiaschwimmhalle fбассейн, олимпийский — 1. Olympiabecken n, Olympiabad n
бассейн, открытый — Frei(luft)bad n, offenes Bad n
бассейн, плавательный — Schwimmbecken n, Schwimmbad n
бассейн, прыжковый — см. бассейн для прыжков в воду
бассейн, разминочный — Einschwimmbecken n, Aufwärmebecken n
бассейн, сборно-разборный — Faltbecken n
бассейн с подогревом воды — temperiertes [geheiztes] Bad n
бассейн стандартного размера — Standardbecken n, Olympiabecken n
бассейн, универсальный — Universalbecken n
бассейн, установленный на понтонах — Ponton-Schwimmanlage f
бассейн, учебный — Lehrbecken n
-
16 бассейн для испарения морской воды
Универсальный русско-английский словарь > бассейн для испарения морской воды
-
17 бассейн для испарения морской воды солнечной теплотой
Oil: salt gardenУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для испарения морской воды солнечной теплотой
-
18 бассейн для получения соли из морской воды испарением
Food industry: salt gardenУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для получения соли из морской воды испарением
-
19 бассейн для выпарки морской воды
nfood.ind. BeetУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для выпарки морской воды
-
20 бассейн для естественной выпарки морской воды
Универсальный русско-немецкий словарь > бассейн для естественной выпарки морской воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАССЕЙН ОПЫТОВЫЙ — (Experimental model basin, towing channel, towing tank, towing testing station) специальный Б., в котором производятся гидромеханические опыты с моделями судов и их движителями, имеющие целью главным образом определение величины сопротивления… … Морской словарь
БАССЕЙН СУДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ — (Shipbuilding dock) огражденное водное пространство, смежное с верфью. Служит для стоянки достраивающихся судов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бассейн судостроительный … Морской словарь
Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 … Каталог отелей
Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия … Каталог отелей
БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… … Морской словарь
БАССЕЙН РЕКИ — (Basin) район земной поверхности, с которого в данную реку собираются все атмосферные осадки, питающие ее; иногда Б. носит название водосбора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
БАССЕЙН — 1. В геоморфологии часть суши с центростремительной системой склонов и стока. Различают: а) Б. водосборный, речной или водосборная площадь часть поверхности суши, ограниченная водоразделами, с которых стекают поверхностные или подземные воды в… … Геологическая энциклопедия
Бассейн речной — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в данную речную систему. Бассейны речные отделяются друг от друга водоразделами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
бассейн ПЭС — Речной эстуарий или часть морской акватории, отсеченная напорными сооружениями приливной гидроэлектростанции с целью использования энергии морских приливов. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бассейн — 3.3 бассейн: Открытый или крытый искусственный водоем, предназначенный для плавания, занятий водным спортом других видов, купания или принятия водных, в том числе лечебных, процедур, с постоянно проходящими через него (в режиме циркуляции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
